Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
弟子たちの心にも長途の旅行をともにする間にイエスに対する結び付きが深くなり、ことにこの清き自然の環境に来て彼らのたましいにも躍動が感ぜられました。その気合の熟した時、イエスは弟子たちに対って重大な質問を発せられた、
汝らは我を誰と言うか。
ペテロは常のごとく代言者として答えました、
汝はキリストなり。(八の二七―二九)
「キリスト」というのは「メシヤ」というヘブル語のギリシャ訳でありまして、救主の意であります。聖書に基づきユダヤ人の待ち望んでいた救主です。イエスはキリスト出現の先駆者でもなく預言者でもなく、実にキリストその人ですと、ペテロが申し上げたのであります。
この一言を弟子たちの口から聴かんがために、これまで親しく薫陶し給うたのでありました。イエスは決して御自分のことを弟子たちに吹き込み給わなかった。彼はただ常に言と業とを示し給いました。そして弟子たちの心が開かれて、イエスのキリストであることを自発的に認め得る時期の到来を待ち給うたのであります。イエスの側からの強要もなく、暗示もなく、全く自発的に弟子たちの信仰の目を開かれるのを待たれたのです。真に大教師たる御態度でありました。