Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
パリサイ人しかり、カトリックしかりです。
イエス様はそういう人間的な道徳観念、自己の現実や欲望に都合のよいように道徳律の解釈を立てようとする態度を打破して、神の高さ、深さにまで人の道徳観念を引き上げられた。人はすぐに実行の可能不可能を言いますが、イエスは常に理想の純不純を指摘せられます。自分たちの生活に都合よき水準にまで神を下すのでなく、神の標準から自分たちの生活を判断し、行動せしめなければならない。これがイエスの道徳観でありました。
3
パリサイ人の質問に対するイエスのお答えを傍聴していた弟子たちにも、その深い意味がよくわからなかったものですから、家に入りて後またこのことをおききしました。それに対し、
おおよそその妻を出して他に娶る者は、その妻に対して姦淫を行なうなり。また妻もしその夫を棄てて他に嫁がば、姦淫を行なうなり。(一〇の一一)
と答え給うた。すなわちヘロデは姦夫であり、ヘロデヤは姦婦である。両人ともその離婚は姦淫にして明白なる不合法である、とのことであります。群衆やパリサイ人のいない所で、この具体的問題に対する具体的な答えを与えられたのでしょう。