Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
汝は「善き師よ」と言う。しかし善とは何であるか。汝は世間普通の意味で漠然善と言っているにすぎぬでないか。善とは普通に道徳家の言っているよりも、はるかに深いものなのだ。善とは神である。神のほかに善はない。汝が善というのは、人の社会における相互的・相対的の道徳を考えているにすぎない。しかし本当に善というのは、神の前に義しきことである。これが絶対的の善である。人間お互いの間の道徳は、神の前における絶対的の善に根源する。神に対して善であることが、人に対する善の基礎である。そこまで道徳をつきつめなければ、汝の善の意識は浅薄である。悪も同様、悪の本源は人間お互いの相対的な罪悪ではない。神の前に義しくないことがすなわち悪である。これが絶対的の悪である。すべての不道徳をここまで突きつめなければ、汝の罪悪観は浅薄である。汝は私のどの点を認めて「善い」と言うのか。話が善いとか、なすことが善いとかいうだけのことならば、善についての汝の意識は世間普通の道徳の程度にとどまり、神にまで届いていない。私は神にありてのみ善でありえ、神から離れては「善き師」ではありえない。私を善と認める者は、私が神の子であることを信ずる信仰に至らねばならぬ。