Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
と言い出でました(一〇の二八)。本当に彼らは網と父と、地位と収入と、一切をすててイエスの伝道に最初から従いまつり、ずっと今日まで苦労をともにしてきた者です。それを思うてイエス様も感慨を催されたのでしょう、「まことに汝らに告ぐ」と答え給いました。これは、何か改まって大切なことを言い出される時のイエスの口癖でありました。
まことに汝らに告ぐ、我がため、福音のために、あるいは家、あるいは兄弟、あるいは姉妹、あるいは父、あるいは母、あるいは子、あるいは田畑をすつる者は、誰にても今、今の時に百倍を受けぬはなし。すなわち家と兄弟と姉妹と母と子と田畑とを迫害とともに受け、また後の世にては永遠の生命を受けぬはなし。(一〇の二九、三〇)
棄てる方は「あるいは家、あるいは兄弟、あるいは姉妹……」であり、受ける方は「家および兄弟および姉妹……」となっていて、強さが非常に違う。家とか兄弟とか、どれか一つだけ棄てても、与えられるものは、家も兄弟もです。神様を信じきって、何か一つキリストの福音のため棄ててみろ、そうすれば受ける時は何もかもいっぱい受け取るのだ、そういう意味で百倍を受けるのです。