Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
あ、見よ、もう我を売る者が近づいて来る。起て、我ら出て往こう。(一四の四一、四二)――
「今は眠りて休め」とは皮肉を言われたものと多くの注解者は解釈します。しかしこれは皮肉ではなく、やはり霊は熱すれど肉体弱き弟子らを労わって言われた憐れみの御言であろう。こんなたよりにもならぬ弟子たちをも信頼せられて、最も重要深刻な祈りの場にさえ伴い給うたのです。これは弟子たちの祈りによる加熱をイエス様が要求せられたというよりも、むしろイエスと同じ戦いを戦わせ、同じ祈りを祈らせてイエスの同労者たらしめよう、という愛から出たことであった。イエス様が誘惑に陥らぬようイエスのために目を覚ましかつ祈ることを、ペテロたちに要求し給うたのではありません。ペテロら自身誘惑に陥らぬよう目を覚まして祈ることを命じ給うたのです。これはサタンとの戦場です。だからイエスがサタンの首と格闘し給う間に、ペテロらもおのおの祈りの剣を抜き連れて、サタンと戦わねばならぬ。しかるにいまだ聖霊の降っていない弟子たちは、サタンの放つ催眠ガスにあてられて、不覚にも眠りに落ちてしまったのです。かくてイエス様は御自身の祈りはもちろん、弟子たちの祈るべきところまでも御一人にて祈り給うたのです。