Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans
卓はすべて庭園に出され、まさに星夜の盛宴というべき光景。そして慨歌たちまちに、
「奸人黄文炳をただおくべきでない……」
と、なった。
もと膏薬売りの浪人薛永は、かねての恩返しはこのときと、
「まず、てまえを無為軍の町へ、探りにやって下さい。いささか地理人情にくわしくもあり、知人もいる」
と、物見役を買って出たので、即座に一同は、
「じゃあ、行ってくれ。すぐにも」
と、彼へ任命の拍手を送った。
二日後である。薛永は一人の小男を連れて帰って来た。彼の紹介によれば、この小男は、洪都の生れで、通臂猿という妙なアダ名があり、本姓名は、侯健ということである。
「なんで、この人を、連れて来たのか」
宋江がたずねると、薛永がニヤリと答えた。
「職は、裁縫師なんですよ。針と糸を持たせれば、神わざみたいな技能があります」
「ほ。裁縫師とはめずらしい。が、なんのために、その裁縫師を?」
「じつは、ついこの春まで、黄文炳の家庭へ、お抱えの裁縫師として住み込んでいました。いまでは馘になったのですが」
「では、内部の事情に詳しいな」
「それで連れて参ったのです。どうぞこの侯健から詳しいことはお聞きとりくださるように」