Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
「着物の血を洗っていたと言うが、そんな事をしちゃ、かえって変に思われるだろう」
平次の言葉は峻烈です。
「ヘエ、――それも存じておりますが、血が付いていちゃ、気味が悪うございます」
「どうして付いた血だ」
「主人を介抱しようと思いましたので、ヘエ」
こう言ってしまえば何でもありませんが、平次は一脈の疑念が残っているらしく、番頭が向うへ行ってしまうと、ガラッ八に言い付けて、文次の身持と、金の出入、借金、貯蓄等のことを調べさせました。
三番目は妾のお直。
「親分さん、お手数を掛けて、本当に済みませんねえ」
主人が死んでも、化粧だけは忘れなかった様子で、帯の上を叩いて、こう流し眼に平次を見るといった、世にも厄介な人種です。
「お前さん、主人と仲が悪かったそうだね」
と平次。
「とんでもない、――主人は本当によく可愛がって下さいましたよ」
「二三日前から、出すとか、出るとかいう話があったそうだが」
「御冗談で――三月になったら箱根へ湯治に行く約束はしましたが、その話を小耳に挟んで、とんだことを言い触らした者があるのでしょう。本当に奉公人達というものは――」
自分が元奉公人だったお直は、二た言目には、このせりふが出るのでした。