Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
「有難え、親分、これであっしの顔も立つ」
ガラッ八が有頂天で飛出したことは言うまでもありません。
鎌倉町へ着いたのは、卯刻(六時)少し前、早起きの店は表戸を開けて、往来の掃除を始めた頃です。
「お早う」
「あ、銭形の親分さん」
源太郎の家の格子を洗わせていた若い男が、振り返って声を掛けました。
「精が出るねえ、捨吉兄哥」
平次は愛想よくこう受けました。大尻端折りで、二人の子分を指図しているのは、二十七八にはなるでしょうが、小柄で、意気で、四ツ五ツ若かったら、寺小姓のように綺麗だったでしょう。お小姓の捨吉とは、全くうまく付けた綽名だ、――と平次も感心させられたほどです。
「親分、よく御出で下さいました、徳がどんなに喜ぶでしょう」
捨吉は端折りをおろすと、男のくせに片靨を見せて、まだ閉め切ったままの奥へ入って行きました。
それから、顔を揃えるまでには四半刻(三十分)もかかりましたが、平次は寸刻も無駄にせずに、仕度の出来たのから順々に逢って行ったのです。
最初に出て来たのは、隠居の源太郎、これはもう七十を越した老人で、気ばかりは滅法若くとも、事件にはあまり関係がありそうにも思われません。