Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
「そんな気楽な話じゃねえ、――河内屋の坊っちゃんが殺られた」
「何?」
「殺られたに違えねえ、今朝塀の外に冷たくなっていたんだ」
「行ってみよう、八」
平次は事件の重大さを嗅ぎ出した様子で、ガラッ八と一緒に宙を飛びました。
神田相生町まではほんの一と走り、一丁四方もあろうと思われる、河内屋の屋敷の中は、朝っぱらから大変な騒ぎです。
「あ、銭形の親分、ちょうどいいところへ来て下すった。孫が大変なことに――」
もう六十を越して、一粒種の孫の喜太郎を杖とも柱とも頼んでいた、老主人又兵衛の顔は、「悲しみの塑像」を見るように凄惨でした。
刻みの深い頬は捻じ切れそうに歪んで、泣かじと噛んだ唇はワナワナと顫えるのに、少し脹れた老の眼からは、際限もない涙が、後から後からと湧いてくるのです。
「とんだ事でしたな、旦那」
「私には殺されたものとしか思えませんが、馴れた親分の眼で見てやって下さい」
平次は静かに点頭いて、主人の導くままに奥へと進みました。多勢の雇人達は、恐ろしい不安に縮み上がって、障子の蔭から、縁側の隅から、それを見送っております。
「これを見て下さい、親分」
動哭と嗚咽と歔欷の中へ、平次と八五郎は分けて入りました。