Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(九)不死の霊薬
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans
親切とも、皮肉とも聞える言葉を空耳に、平次はお鶴に伴いてその家の前まで行っておりました。
「ちょいと寄っていらっしゃいな? お茶でも淹れましょう」
「有難う、少し休まして貰おうか」
断るかと思った平次は、お鶴に誘われるまま、細かい格子戸を潜りました。
中は女やもめの住みそうな、磨き抜かれた調度、二三人の若い梳手が、男の客を物珍しそうに、奥の方から娘らしい視線を送っている様子です。
「出涸らしでございます」
汲んで出す茶、一と口飲んで、長火鉢の猫板の上に置いた平次。
「あの娘さん達は、夜もここへ泊んなさるのかね」
「いえ、用事のない時は、日が暮れると銘々の家へ帰しますよ」
「住込みもあるんだろう」
「私はこんな性分で、人様の娘を預かることなどは、面倒臭くて出来ませんから、皆んな帰って貰いますよ」
「すると夜分はお鶴さん一人だね」
「え」
「ちょうどいい塩梅だ、これからチョクチョク遊びに来るとしよう」
「あれ、冗談ばかり、そんな事を言うと罪ですよ、これでも女なんですから」
「それはそれとして、いい加減にして、頭巾を脱ったらどうだえ」
「え? 何をおっしゃるんです」
お鶴は思わず吃となりました。