Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(四)城の絵図面

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(四)城の絵図面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 179 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

空洞な笑いが、ガランとした小屋に響いて、その物凄さというものはありません。乱れた髪の上から、猿轡を食まされ舞台の上に引据えられて、紅の裳を乱したお村は、顔色を変えてゾッと身顫いしたようです。

百松は、万筋の単衣を端折って、舞台の上に跼みました。蝋燭をかかげると、縛られたお村の顔よりは、自分の醜怪な顔の方が、灯の真ん中へヌッと出ます。

「お村、お前はお松を殺したに違いあるまい。うんにゃ、隠したって駄目だ。お上の眼は晦ませても俺の眼は誤魔化せねえ。あの水の中で、鮭のように腹を裂かれて死んだお松だ、一緒に水槽に浸っていたお前が殺さなくて、誰が殺すんだ」

「…………」

「お前も知ってるだろう。お松と俺は、同じ村に生れて、餓鬼のうちからの友達だ。大きくなったら一緒にって、田圃の積藁の蔭で、飯事をしながら約束したこともあるが、大きくなると、お松の阿魔、俺の見っともないのを嫌って逃げ出しやがった」

「…………」

「俺はそれを追っかけて、二年越し江戸中を探し廻り、漸くここにいることが解ったんだ。どうせ、俺はこの通りみっともねえ人間だ、お松のような綺麗な娘に好かれる道理はねえから、浮気も不身持も承知、決して不服も、焼餅も言わないから、その代り、一生側へ置いてくれ、俺は、お前の美しい顔を眺めて、犬のように守ってやる――ってこう言っ