Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(四)城の絵図面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(四)城の絵図面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 179 caractères · 280 écrans
勘兵衛はそう説明しているうちに、お浜は自分の噂に追われて身を細らせながら、奥の方へ消えます。そう言えば、心持野暮ったいところはありますが、いかにも健康そうで、ハチ切れそうな美しい娘です。
「あれは間違いもなくお熊さんでしょう」
お勝手に居る四十恰好のお神さん――耳の少し遠いのをガラッ八はのぞくようにしました。
「もう十年も奉公しております、家の者も同様の女で――」
「お熊さん、昨夜離屋の二階へ行った人は誰と誰だい」
ガラッ八は尤もらしく訊ねました。
「御新造さんと、お浜さんが一度ずつ行ったようですよ。御新造さんは酉刻半(七時)頃様子を見に行って、若旦那様が頭痛がするとおっしゃるんで、窓を明けて来なすったとかで、それから半刻(一時間)ばかり経って、お浜さんが閉めに行きましたよ」
「二階の窓が開いていたのか?」
「開いていたって曲者の入れる気遣いはないぜ、梯子があるなら知らず」
仙太はガラッ八の間抜けさを笑っている様子です。
「梯子を持って来て掛けたとしたら?」
「二階を見てからそんな事を言った方がいいよ。梯子なんか持って入られる場所じゃねえ、それに、雨戸はお浜さんが閉めて来たんだ、その時まで若旦那はピンピンして居たんだぜ」