三国志(五)

※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統ハ、鳳凰ノ雛。

孔明ハ、臥セル龍ニ似ル。

――と、その将来を囑目されていたのだった。

荊州滅亡の後、その※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統は、呉の国に漂泊しているとは、かねて孔明も人のうわさに聞いていたが、ここで相見たのは、まことに意外であった。

で、孔明は、船が纜を解くまでの寸間に、一書をしたためて、彼にこう告げて手渡した。

「おそらく、御身の大才は、呉の国では用いられまい。君も一生そう浪人しているつもりでもあるまいから、もし志を得んと思うなら、この書をたずさえて、いつでも荊州へやって来給え。わが主玄徳は寛仁大度、かならず君が補佐して、君の志も、共に達することができよう」

孔明の船は、江をさかのぼって、遠く見えなくなった。

船影が見えなくなるまで、※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統は岸にたたずんでいたが、やがて飄乎として、何処へか立ち去った。

その後、呉では、周瑜の柩をさらに蕪湖（安徽省・蕪湖）へ送った。蕪湖は周瑜の故郷であり、そこの地には故人の嫡子や女などもいるし、多くの郷党もみな嘆き悲しんでいるので、名残りを篤うさせたのであった。