일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(五)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(五)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 325,249자 · 653화면

아오조라 문고

四

一方は大将玄徳、一方は軍師孔明、相対して、月を賞し、酒を酌んでいるのであった。

「やあ、憎ッくき敵の応対かな。おのれひと揉みに」

許は愚弄されたと感じてひどく怒った。彼の激しい下知に励まされて、兵は狼群の吠えかかるが如く、山の絶壁へ取りすがったが、たちまちその上へ、巨岩大木の雨が幕を切って落すようになだれてきた。

四

一塊の大石や、一箇の木材で、幾十か知れない人馬が傷つけられた。

許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)も、これはたまらないと、あわてて兵を退いた。そして、ほかの攻め口を尋ねた。

彼方の峰、こなたの山、大擂の音や金鼓のひびきが答え合って聞えるのである。

「背後を断たれては」と、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)はいたずらに、敵の所在を考え迷った。

そのうちに曹仁、曹洪などの本軍もこれへ来た。曹仁は叱咤して、

「児戯に類する敵の作戦だ。麻酔にかけられてはならん。前進ただ前進あるのみ」

と、遮二無二、猛進をつづけ、ついに新野の街まで押し入ってしまった。

「どうだ、この街の態は。これで敵の手のうちは見えたろう」