후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
さんごくし
三国志(五)
吉川 英治
吉川 英治의 三国志(五)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 325,249자 · 653화면
四
笑えや、各※(二の字点、1-2-22)」
孔明は、その爆笑を一喝に打ち消して、涼然、こう叱りつけた。
「剣印ここにあるを、見ぬか。命にそむく者は、斬るぞっ。軍紀をみだす者も同じである!」
眸は、張飛を射すくめた。奮然張飛は反抗しかけたが、玄徳になだめられて、不承不承、出ていった。嘲笑いながら、出陣した。
四
表面、命令に従って、それぞれ前線へ向っては行ったが、内心、孔明の指揮をあやぶんでいたのは関羽、張飛だけではなかった。
関羽なども、張飛をなだめていたが、
「とにかく、孔明の計があたるか否か、試みに、こんどだけは、下知に従っていようではないか」
と、いった程度であった。
時、建安十三年の秋七月という。夏侯惇は十万の大軍を率いて、博望坡(河南省・新野の北方)まで迫ってきた。
土地の案内者をよんで、所の名をたずねると、
「うしろは羅口川、左右は予山、安林。前はすなわち博望坡です」と、答えた。
兵糧輜重などを主とした後陣の守りには、于禁、李典の二将をおき、自身は副将の夏侯蘭、護軍の韓浩の二人を具して、さらにすすんだ。
そしてまず、軽騎の将数十をつれて、敵の陣容を一眄すべく、高地へ馳けのぼって行ったが、