일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(五)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(五)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 325,249자 · 653화면

아오조라 문고

三

「待っていた」とばかり、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)は馬を躍らせて、馬超へ呼びかけた。おうっと、一言、馬超もきょうは敢然と出て戦った。

戦うこと百余合、双方とも、馬を疲らせてしまったので、各※(二の字点、1-2-22)陣中に引き分れ、ふたたび馬をかえて人まぜもせず戦い直した。

三

勝負は果てない。

火華をちらし、槍を砕き、また戟をかえて、鏘々、戛々、斬り結ぶこと実に百余合。

「ああ……」

と、両軍の陣は、ただ手に汗を握り、うつろにひそまり返って見ているだけだった。

(――虎痴許を相手に、あれほど戦い得る馬超も馬超なり、また西涼の馬超を敵にまわして、これ程に戦う者も、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)をおいてはあるまい。実に、虎痴も虎痴なり)

と、ことばに出す余裕もないが、誰とて、感嘆しないものはなかった。

そのうちに、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)は、

「ああ暑い。この大汗では眼をあいて戦えぬ。馬超、待っておれ」

斬り合っているうち、ふいに、こう吐き捨てると、またまた、ぷいと味方の陣中へ引っ込んでしまった。