三国志(五)

孔明は、左右の従者に向って、

「――賓客には、お疑いとみえる。君をこれへ」と、小声で命じた。

やがて後ろの屏風が開くと、弱々しい貴公子が、左右の手を侍臣に取られて、数歩前に歩いて客に立礼した。見ると、まぎれなき劉※(「王＋奇」、第3水準1-88-6)である。

「ご病中なれば、失礼遊ばされよ」

孔明のことばに、※(「王＋奇」、第3水準1-88-6)君は、すぐ屏をふさいで奥へかくれた。魯粛は、黙然と首をたれてしまう。孔明はなおいった。

「※(「王＋奇」、第3水準1-88-6)君、一日あれば、一日荊州の主です。あのご病弱ゆえ、もし夭折されるようなご不幸があれば、また別ですが」

「では、もし劉※(「王＋奇」、第3水準1-88-6)が世を辞し給う日となったら、この荊州は、呉へ還し給え」

「公論、明論。それなら誰も異論を立てるものはありますまい」

それから大いに馳走を出して歓待したが、魯粛は心もそぞろに、帰りを急ぎ、すぐ周癒に会って仔細を話した。

「――長いことはありません。劉※(「王＋奇」、第3水準1-88-6)の血色をみるに、近々、危篤におちいりましょう。ここしばらく」