일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(五)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(五)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 325,249자 · 653화면

아오조라 문고

、第3水準1-91-82)とはおれのこと。汝、そこを動かず、一戦するの勇気があるのか」

と、いった。

その声は人臭いが、猛気が百獣の王に似ている。

いつぞや韓遂にいわれたことばを思い出して、馬超も、心に怕れを生じたか、

「また、会おう」と云い捨てたまま馬をかえし、軍を退いてしまった。

これを見ていた両軍の兵は、駭然として、

(馬超すら恐れる許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)というものはいったいどれほど強いのか)

と、身の毛をよだてぬ者はなかったという。

曹操は、氷城の陣営にかくれると諸将をあつめて、

「どうだ、きょうの虎侯、皆見たか。真にわが股肱というべしである」と、賞め称えた。

許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)は、大面目をほどこしたので、

「明日はかならず、馬超を生捕ってご覧に入れん」と、高言した。

すなわち、その日彼は、敵へ宛てて決戦状を送り、

「明日、出馬しなかったら、天下に嗤ってやるぞ」

と、云い送った。

馬超は怒って、

「確かに、出会わん」

と返書して、夜が白むや、徳、馬岱、韓遂など、陣容物々しく、押し寄せてきた。