明治劇談 ランプの下にて

三十八年（乙巳） 一九〇五

○歌舞伎と新派とを問わず、大小劇場が競って日露戦争劇を上演。しかもその興行成績は日清戦争当時の如くならず。

○四月、歌舞伎座にて戦争劇「艦隊誉夜襲」を上演して不評。それと同時に、森鴎外博士作「日蓮聖人辻説法」を上演して、好評。

○五月、明治座にても一種の戦争劇たる「敵国降伏」を上演。この興行中より市川左団次病む。

○八月七日、市川左団次死す、六十三歳。団菊は前年を以て逝き、左団次はこの年を以て逝く。三名優みな亡びて、歌舞伎の劇界暗澹。新派劇ますます盛んなり。

○左団次の遺子莚升、父のあとを享けて明治座を経営する事となる。時に二十五歳。九月十五日より「牛若丸」と「疎忽の使者」を上演。

○十月、坂東勝太郎、三代目坂東秀調と改む。

○戦争の影響にて、各劇場の興行成績思わしからず。

三十八年（乙巳）　一九〇五

○一月、明治座にてユーゴーの「エルナニ」五幕を上演。松居松葉が八犬伝の世界に翻案したるなり。

○二月十五日、三代目坂東玉三郎米国にて客死す、二十三歳。守田勘弥の娘なり。

○三月、明治座にて「瑞西義民伝」を上演。シルレルの「ウィルヘルム・テル」を巌谷小波が翻案したるなり。