후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
こどうひゃくわ
胡堂百話
野村 胡堂
野村 胡堂의 胡堂百話(こどうひゃくわ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 124,386자 · 248화면
ペンネーム由来
名前の話が出たついでに、次回は胡堂というペンネーム由来記を書いてみよう。
ペンネーム由来
いつだったか、村松梢風氏と逢った時、
「おたがいに古風なペンネームを持っているが、こんなのは、もう、はやらないね」
と、村松氏が言った。正に、その通りである。梢風氏は、何時ごろからか知らないが、私のは、大正の初年以来であるから、古いことは、たしかに古い。
当時、私は政治部で、つづきものを書いていた。政閑期には、どこの新聞社でもやる恒例のかこみ記事である。
すると、編集局の悪童どもが、
「これは、署名記事にする方がいい。なにか、雅号をこしらえろ」
と言い出した。まだ、ペンネームとはいわず、雅号と称した頃である。
「めんどうくさいなあ。何か手頃なのを、つけてくれ」
と、あなたまかせにしておくと、
「お前は東北だろう。坂上田村麿に征伐された方だ。蛮人というのはどうだ、強そうでいいぞ」
という。どうせ、まかせたのだから、それでも構わないと思ったが、
「蛮人は、ちょっと、かわいそうだ。人食い人種みたいじゃないか」
と、小声で物言いをつけてみた。もしも、あの時、だまっていたら、銭形平次の野村蛮人ということになっていたかも知れない。