地名の研究

『大日本地誌』中国の巻によれば、津山の町の、二里ばかり東方に、やや広き原野を日本原といい、土人これをニッポコウゲと称すとある。すなわち芝といい原という字をコウゲと呼ぶのは、普通のノ（野）またはハラ（原）には矮樹林や灌木叢があるので、これと区別した開けたる草生地のことであろう。さればコウゲという村は何原・何野というと同様に、そういう草生地を拓いて住んだ村のことで不思議はないのである。この地名の分布はあまり広くない。

備前御津郡円城村大字神瀬字広高下

同　同　福山村大字平岡字広高下

備中上房郡上有漢村字入鹿高下

同　川上郡玉川村大字玉字高下原

周防都濃郡長穂村大字長穂字合外

同　同　中須村字コウゲ

長門厚狭郡吉部村大字東吉部字岸高下

播磨佐用郡大広村大字末広字王子高下

美濃稲葉郡常葉村大字椿洞字貢毛

飛騨吉城郡坂上村大字三川原字コウゲ谷

東国奥羽にてはいまだこの名の地名を発見せぬけれども、『津軽方言考』という近年の研究によれば、青森県のある地方では芝草をカガといい、芝原をカガハラという方言があるそうである。これは決して偶然ではあるまい。同じく芝を意味する中国のコウゲと津軽のカガとは疑いなく一語である。