Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

それから、棄てる方では家、兄弟、姉妹、父、母、子、田畑、いずれも単数の形ですが、受ける方では皆複数で言われている。(受ける方には父という字がありませんけれども、これは大した意味はないでしょう。写本の間違いか、またイエス様もそういちいち、キチンと言われなかったかもしれない)。福音のために一人の母をすてるなら、代わりにたくさんの母を与えられる。一人の子をすてるなら、たくさんの子を与えられる。それは、イエスを信ずる者は皆わが母、わが子、わが兄弟姉妹だからです(三の三五)。財産でも同様です。福音のため財産を失って無一文になっても、信者がお互いの財産で助け合うから、自分の財産によっていた時よりもかえって生活が安定する。キリストのため財産をすてて、当人または遺族が生活に窮して野垂死するなんてことはない。こういう意味でも、百倍を受けるのです。

しかしただ数量的に百倍というだけではない。品質的に百倍も勝れたものとして、家や兄弟や姉妹等々を受けるのです。それは「迫害とともに」受けるからです。迫害とともに受けるとは、火をもて塩つけられることです。塩をもって和らげられ、味つけられ、防腐せられたものとしてこれらを受け取る。