Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans

Aozora Bunko

た。

しかし、すでに宋江はここに在って、

「やあ、ありがとう。お蔭でこの通りです。しかし各※(二の字点、1-2-22)が来てくれたことも決して徒労ではありませぬ。まずみんなに会ってください」

と宋江が仲に立って、晁蓋以下一党の同勢へ三覇の連中をひきあわせた。所もよし、白龍廟の神殿だった、その大廻廊でのことだった。で、これら初見参の面々に、黒旋風の李逵も加え、後世、この日のことをさして、

“白龍廟の仮の勢揃い”

と、その壮観を称えている。

こんなわけで、いつか夕迫ってしまったため、早くも城内の騎兵歩兵、千余の襲来をつい迎えて、相搏つ叫喚と宵の血戦を余儀なくされたが、やがて遠く官軍を追いしりぞけ、同勢ことごとく、白龍廟のほとりから船上へ乗り移った。

風を孕む帆ばたきもつかのま、江を下るのは矢の如しである。着いた所は掲陽鎮郊村の穆家、すなわち穆春兄弟のやしきだった。

穆の老父は、手をあげて迎えた。荘丁、女わらべも総がかりで、炊出しにかかる。黄牛、羊、鶏、豚、あひる、およそ園菜家畜をあげて、調理の鍋、大釜にぶちこまれた。

大酒宴となる。いくら大家でもせますぎる。