Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぺんちゅうしんぐら

新編忠臣蔵

吉川 英治

Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans

Aozora Bunko

国難来

『大事到来』

と、呟いた。

紙屋は、その顔を見つめながら、

『和尚、いったい何が起ったのでしょうな?』

『おまえには分るまい』

『わかる筈がございません』

『杜子美が歌ったような事にでもならなければよいが……』

漆は用を以て割かれ

膏は明を以て煎らる

蘭は摧く白露の下

桂は折るる秋風の前

連れの者を忘れたかのように、早駕の曲った方へ、良雪も独りで曲って行った。

すると、――大きな体をした藩士だった。肩を前に出して、宙を飛んで来たのであったが、その勢と体格で、前に行く良雪へぶつかった。藩士は、弾んだ呼吸で、

『あっ、御免っ』

と謝まったが、然しその儘、駈け去った。

良雪は、蹌めきながら、

『煙硝山の横川殿じゃないか。おい、勘平殿、勘平殿』

と、呼んでいた。

けれど、先の者は、ふり向きもせずに、もうお堀へ突き当っている。そしてやがて、国家老大石内蔵助の屋敷の長屋門のうちへ鐺を上げた儘、大股に入って行くのであった。

国難来

いつもならば奥の主の寝屋の戸はまだ開いている時刻ではないが、母屋も客間も、清掃されているばかりでなく、長屋門の両翼の扉はいっぱいに開かれていた。

十四日の七刻下がりに、江戸表を立った早水藤左衛門と萱野三平のふたりは、百七十五里の長途を、不眠不休で、たった今ここへ着いたのである。