Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
焦燥
大男は、用人の須藤与一右衛門といって、武芸の達人とかねて安兵衛も聞いていた男である。
与一右衛門は、ぎょっとしたように足を退いて、手を刀の柄へやると、
『おのれっ』
抜き討に、肱を伸ばした。
安兵衛は、二、三度、相手に空を斬らせてから、一気に与一右衛門を斬り伏せた。
すると、薙刀を持って、壁へ貼りついていた若者は、突然、逆上したように、それを揮りまわして蒐ってきた。然し、その刃風の脆さに、安兵衛は苦笑を催した。
(これは、お公卿のようだ)
そう思って、薙刀をたたき落し、片手なぐりに一太刀見舞うと、若者は、何か意味のわからない上ずった叫びをあげて逃げて行った。
――隠れこむ者は追うな。
――女子供に怪我さすな。
――塀を越えて外へ逃げ出る者は、半弓をもって、過たず射落せ。
とは、先刻から大石内蔵助や主税が、働いている面々のうちへ、幾度かさけんでいる味方の鉄則だった。
安兵衛は、逃げてゆく若者へ眼もくれなかった。だが、後に捨てられてあった長刀をふと拾い上げてみると、長巻は青貝、拵えは黄金、吉良家の定紋、梧桐の紋どころが散らしてあるではないか。
『あっ……さては今のが、嫡子左兵衛佐』