Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
秋の残り香
『おお』
と、声を弾ませた。
郡兵衛も、その声に、顔を向けて、
『あっ……。これは』
と、立ちどまった。
秋の残り香
『珍しい所で会ったの。どう召された、その後は?』
と、中間と娘をのこして、その武家は寄って来た。
『御無沙汰仕りました。いつも、お変りもなく』
『わしは、この通りだ。然し、尊公は、えらい目に遭ったのう。破格な高禄で、浅野家へ招かれたは、今思えば、却って、不幸じゃった。小笠原家に居れば何のこともなかったのに。さてさて、人間の吉凶はわからぬものじゃて。――お小夜も、あの大変以来、噂のみして、案じて居ったところじゃ』
お小夜というのがその娘であろう、父の側から挨拶をする。話は、頻りと弾むらしいのである、相当な身分の者らしいし、娘も縹緻のよい方だった。
先に、ぶらぶらと、ゆるい足どりで歩いていた堀部と奥田は、容易に郡兵衛が来ないので、路傍へ寄って佇立んでいた。
やっと、来たと思うと、郡兵衛は、
『いや、弱ったよ』
と云った。然し、鶴ヶ岡からむッつり沈みがちだった顔いろは、明るく解れていて、
『――話し好きな年老でな、それに、五、六年ほど、無音のまま会わなかったのだから、離さぬのだ。