Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
久不許逗留
内蔵助は、そんな空想まで描いた。……宵に、したたか飲んだ酒の名ごりが、うつつと、夢のあいだに、想念の遊戯をほしいままにするものかも知れない。とにかく、いつ迄も……やがて仄かに、小窓が白みそめる頃まで幾たびか、寝返りを打っていた。
遊廓のうちは、夜明けの一ときに、真の夜半のようなひそまりが、しいんと、屋の棟に下りてくる。内蔵助は、夜具のえりを、深く被った。
久不許逗留
淀屋の一座が帰った後も、浮大尽は帰らなかった。
きょうも、だだら遊びの流連が、西陽の頃までつづいていた。
『よくもまあ、遊び疲れぬものじゃて』
内証の笹屋喜右衛門は、商売とはいえ、さすがに少しあきれ顔だった。
『旦那さま』
あわただしい顔いろを持った仲居だった。
『なんじゃ』
『ちょっと、来てくださいませ』
『どこへ』
『浮さまがもう……。困ったことばかりなされて、手を焼きまする』
『何をなされたのじゃ』
喜右衛門は、仲居について、走って行った。
『あっ……』
見ると、この春、普請したばかりの新座敷の天井へ向って、炬燵櫓をかさねて踏み台にし、浮大尽は、筆を持って何か書きちらしているのだった。
一人の妓が硯を捧げ、一人の妓は、その腰をささえていた。