Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
覗き見
『アア、温もってきたな』
『右衛門七、指角力来い』
『指角力、よし、主税どのには、負けませんぞ』
そこからは、大きな笑い声が、時々、爆発するようにわき揚っていた。
覗き見
厨で働いている飯炊き僧が、顔をあつめて、囁いていた。
『――あの衆の中に、たんだ一人、女子が交っているぞ、女子が』
『ばかを云え、復讐の浪士方の中に、何で女が交っているものか』
『いや、ほんに』
『そんな事はないというのに』
『じゃあ、そっと、覗いて来たがよい』
『どこに居る? ……』
『あれ……あの囲炉裏のそばにかたまっている浪士衆の中に……指角力をやって負けたらしい、ほんのりと、紅い顔している十七、八の若衆』
『ふム、なる程』
『あれや、男じゃあるまい――男のすがたはしているが、どう見ても、女子じゃろうが』
誰も皆、そう信じ出した。
女がいるという言葉が、忽ち、ふだんは冷寂な――今は殺伐な――この寺内に異様な衝動を起したらしい。番僧たちが、いり代り立ち代り、その炉のある部屋を覗きに来るのだった。
騒がしいので、高弟の則地が、厨を見廻って来て叱った。
『何を覗いているのだ、ばかっ』
『浪士衆の中に、女が居りますぞ』