Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
悲憤慷慨ということが抑嫌いなのだ。涙をすらうっかりは買わない内蔵助なのである。自分がそれに脆いために、こういう際はよけいに心構えの緻密になるのはぜひもなかった。相手が声高になったり、眼に充血を持ったりすればする程、彼は、自分の冷観を必要とする。心の底で、
(これが、冷めるのだ――)
と思ってみる。そして自身を、漠然とした自分の顔いろでつつんでしまうのだった。
『――御尤もじゃ』
やがて答えた。よく出る彼の口ぐせの一つである。
『だが――』
と、その後につけ加えて云う。
『――御両所、開城いたしたからというて、それで、何事も終るというわけのものでもあるまい。後のふくみもある。すでに公儀へも、戸田采女正様へも、お受けの由を申しあげてしまったものを、ぜひも無いじゃござらぬか』
尖った肩のあいだに、首を俯向けていた奥田孫太夫が、きっと、眼をあげて、
『今仰せられた――後のふくみとは?』
『さ』
煙管を持った。然し、煙草をつめるではなく、膝に遊ばせて、
『大学様の御安否のほども、是非是非、見届けたし……』
『それだけでござるか』
『ともあれ、おまかせ願われぬかの』
掴まえどころがない、怒り栄えがない。