Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
『おう、堀部』
と、高田郡兵衛が、正面から見つけて云う。
『遅くなって、申し訳ない』
安兵衛が、座に着くと、
『まだ、磯貝十郎左も、富森助右衛門も見えん』
『その磯貝からは、言伝てを頼まれた。西瓜を喰うて中てられたとか、下痢いたして、昨日から寝ておる。助右は、旅立ちじゃ、両名とも、よろしくと云う事だった』
『磯貝のような若い者ですら、その通り、いつ病気を罹るか分らぬ。――ましてや』
と、高田郡兵衛は、声をひそめて、
『上野介のような老体は、何時、病で斃れるかも知れぬ』
奥田老人も、うなずいた。
『その段は、こころもとない』
郡兵衛は、槍術家らしい肩に、瘤を作って、
『為ろうじゃないか、これだけの者があれば……』
と、座中の顔を見まわした。
安兵衛は、懐中から、一札を取り出して、
『山科の大夫からでござる、いつぞやの御返書だ。廻覧して下さい』
奥田老人が、黙読して郡兵衛に渡した。郡兵衛から田中へ、片岡へ、竹林へと巡読してゆくうちに、
『堀部ッ』
と、郡兵衛が云った。どこか激しい語気だ。書面から受けた不快なものに耐え難くなって、日頃の鬱憤と共に吐き出すような口吻なのである。