Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぺんちゅうしんぐら

新編忠臣蔵

吉川 英治

Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans

Aozora Bunko

『もう、どうか』

『せめて、そこの辻まで送ろう』

安兵衛は、肩を並べて戸外へ出た。宇宙というものを改めて思わすように星が美しい。

黙然と、草履の音が夜露にそろう。

郡兵衛は、安兵衛の左へ左へと、身を寄せてゆく。まるで、弦を張ったように硬くなっている体だった。体じゅうに眼をつけて、刀を待っているような気構えが戦慄している。

彼が、槍術を以て天下に鳴るくらいな腕の持主でないのならば、安兵衛は、

(そう心配するな。おまえなぞ、斬る気はありはしない)

と云って、早く、気を楽にさせてやりたいと思ったが、彼も、一流の兵法者なのである。達人槍の郡兵衛ともいわれている人間なのだ。そうまで、蔑んではやりたくない。

霜の白い雑草の原と、もう戸を卸している片側町の辻まで来た。安兵衛は、足をとめた。

『じゃあ高田、ここで――』

『済まない』

虫けらのように背を屈めた。その肩を打って、達者で暮し給えと云うと、郡兵衛はその顔を上げ得ないように、

『よそながら、御本望を遂げる日を、祈っておる。御一同にも……』

――よろしく、と云う言葉は出し難かったものと見え、語尾は消して、頭ばかり下げた。