Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

そぎ竹の先に突きさした百目ろうそくが、何本も、赤々と立って、頬ぼねの尖ったのや、顎の角ばった顔を照らしている――札箱は、そのまん中に出されて、幾つもの手が、中の札を掌のなかに揃えてゆく。

「二十両下は、切りすてます。また一分から下の端たも、呼びあげを略しまして」

と、断って――

「二十一両一分。上野原の鶴屋様」

と大声で読みはじめた。

興味にかられていた群衆の顔は、

「鶴屋だ。料理屋の鶴屋――」

と、その顔をさがすように、うごいたが、すぐ次の札が、

「三十両ちょっきり――」と、読まれて、

「厚木の吉熊親分様」

と、どなった。

それからまた、高値――と渡された札を、順々にうけ取りながら、読み役の勘三は、声を、

「とんで、四十一両二分、川越の貸座敷大黒屋善六様」

その次の高値が、二、三枚とばされて、

「七十両!」

と、いっそく跳びに、とんだ。

(誰だろう?)

群衆が、ちょっと、気をのまれていると、

「甲州鮎川部屋の客人――村上賛之丞様」

サッと、女の顔がかわった。

せわしなく、その眼がうごいた。

勘三は、そう呼びあげて、ちょっと息をいれてから、

「――高値でござんす。鮎川のお客人へ、落ちました」