Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

七

と、手を打ちかけると、

「おッと、もう一枚」

と、札が出た。

「ム、これやあ高え……」と、つぶやいて、

「只今のは、二番札で。これが落札になりやした。――百両!」

(え、百両)

無数の眼が、きょろきょろした。そして、勘三のくちびるに、神経をすましていると、

「落札、百両、百両。――田無村の百之介様」

と、たかく読み上げた。

「えっ、百だって」

「あの鍛冶屋の百か? ……。何かの、間違いだろう、まさか」

札元の顔役たちは、こういって、迷った。思いきった値に、競られたのはいいが、悪戯か、間違いかと、不安を感じだして、

「二番札の方も、少々、お待ちを」

と、あわてて、どなった。

七

さいごの呼び上げを聞くと、群衆のなかに交じっていた百は、転ぶように、大楽寺の山門を、駈けだして、

「七兵衛さん! 七兵衛さん!」

松の蔭から、黒い人影が、

「ここじゃ、ここじゃ。どうした?」

「――落ちた。さ、貸してくれ百両」

「貸してくれって、ただは貸せねえよ。ゆうべも、話したとおり」

「だから、おめえの書いた証文へ、判を捺すよ。判も、ここに持って来ている」

「じゃ、家だけでなく、抵当物は、地面、造作、家財、仕事場道具一切」