Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じろきちこうし
治郎吉格子 名作短編集(一)
吉川 英治
Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans
筒埋はすでにできている。八寸玉もそのわきにすわった。
立会役に代った藩士のひとりが、芒の葉を二本ちぎって籤にして二人に引かせた。短いほうが先揚、長い方が殿。――七が先に当った。
「いざ!」
と、五間先の闇から、慎吾の緊張した声がうながした。
七は、短い脇差をさし、素わらじに紺の脚絆だった。藍みじんの袖を革だすきに締めこんで、筒の前に膝を折った。
自分の生命をあずけるように、そろりと玉を仕込む。後ろへ退がって火縄を持った。
――口火落しの大事なことはいうまでもない。技といおうかこつといおうか、ぽんと筒へ火を落すとたんの呼吸ひとつで、満天にひらく名花もだいなしに崩れることがある。また黒玉といって、まったく殻をやぶらずに、そのまま、落ちてしまう例もある。黒玉を打ちあげたらば煙火師は土地にいられなかった。それほど絶大な恥辱としていた。
さて!
七は、呼吸をはかって、火を筒に落した。
そして、サッと身を退いた。――おどろくべき迅さで。
しゅッと、手もとの黄煙を突いて、細い火光がまっすぐに宙へ翔け上がった。
同時に、退いた膝形のまま、ひとみもそれを追って空に走っている。