Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「お喜乃の親父が殺されたんで」

「殺された。――病人のはずじゃないか」

「押込みに斬られたんです。ゆうべ無理に百両置いて来たのが、かえって仇になっちまいました。――だが、親切の効き目は、こういう時じゃねえでしょうか」

「もう百両出せというのか」

「何しろ、盗まれちまったんで」

「ない」

と噛んで吐くように、

「月でも変って、蔵米でも払わなければ、拙者も、一文もない」

ひどく不機嫌な顔いろに、仁吉は、口をつぐんで、

「へ……」

と、頭を下げた。

「恥をいわねば分らんが、実は、拙者も、盗賊に遭って、文庫の金を悉皆攫われてしまった」

「えっ、お屋敷へも」

「む。貴様に送られて帰った晩だ」

「旦那、あっしじゃありませんぜ」

「誰がそちだといった。――何しろ当惑している」

「それや御災難でございましたね。下手人の見当はついているんですか」

「分らん。雑巾で拭いて行ったようだ」

「――じゃ、どうしましょう、お喜乃の方は」

「どうとは?」

「ここんところで、もう一度、金をやるかやらないかの思案で」

「金をやらずに、お喜乃を手に入れる工夫をしろ。来月になれば、どうかなろうが」

「じゃ、やっぱり、新町へ突っ転ばすに限りますね。