Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じろきちこうし
治郎吉格子 名作短編集(一)
吉川 英治
Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans
「む、これに連れている伜」
「お若いのに――」
と、嘆じて、
「山旅に、眼が御不自由では、御難儀な」
「いや、途方に暮れたとは、この事か」
「お若い方は、余り御勉強が過ぎまするで」
「ならば、癒りも早かろうが、火災の折、火に吹かれての……」
外の道を、秋風が、さあっと、木の葉を掃いて行った。美濃の明知から三州境へかかるこの峠も、七刻を過ぎると寂れだった。
すると遠くから子守唄が聞えた。といっても、子守女の哀調ではなく、元気のいい男の声。それに交じって、嬰児の泣き声が、近づいてくる。
「来たそうな」
女房は、土間を抜けて、裏へ駈け出した。乳ぶさをひろげて、待ちながら、
「おうおう泣いて。――飢じゅうなったか」
と、いった。裏口から、入って来た男は、
「やれ、今日は、弱らせられた。――この、泣き虫め」
と、台所の縁へ、菅笠を抛り出した。笠には、一目につくように、
みやこ針みすや。
と、書いてある。
針包の荷を、風呂敷で背なかに廻し、その上に、猿廻しの猿みたいに、まだ母の肌恋しい、満二歳になるかならぬ女の児を背負って歩いている旅の針屋は、
「商売が商売だから、乳を貰うにゃ都合がいいが、きょうは、押井村であてにしていたお内儀さんが留守で、そのまま、餌をやらねえもんだから……」