Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
た。
早打人足の口から、江戸の大変は、城下の町人たちの間へも、またたく間に伝わっていた。
侍たちが、すぐ戦を聯想するように、町人たちは、本能的に、
『――藩地がお召上げになったら、わしらの持っている藩札は何うなるのじゃ』
という当然な不安に、騒ぎだした。
『領主がお取り潰しになったら、これは、反古も同様になるのじゃないか』
目いろをかえた小商人や百姓や大町人は、町年寄の家へ殺到した。だが、埓があかないので、辻々にむらがり一団一団とかたまっては、札座奉行の役所へ押しかけた。
『金と引き替えてくだされい』
『藩札は、一体、どうして下さるのじゃ』
『替えてくれい。使える金と、換えてくれい』
奉行も横目役も、もちろん城内なので、小者が、役宅の門をかたく閉めきって、為すがままに黙っていると、取付に殺到した町人たちは、刻々に人数を加えて、
『金と替えろっ』
遂には、石を抛ったり、柵を壊したりして、暴動にもなりかねない勢を呈してきた。
浪々々の中の巌
家老上席から、城代以下、軽輩の士にいたるまで、これだけの人数が、城内の一室に集まるようなことは、よほど、戦時か何かでなければ見られない。