Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
先刻、濠端の途中から、後を尾けて来た男である。
その男が、何のために自分を尾けているかも、内蔵助は知らないでもなかった。
八年前に、松山城の城受取りの大命をうけて出向いたときには、自分もこういう小策を行ったものである。何よりはやく、相手がたの藩地へ入り込むものは、隠密者だ。
『地上のもの、宇宙のもの、すべては転り巡っている。為た身が、今は、される身となったか』
家族は、みな不安の裡に起きているとみえ、母屋の灯が明るかった。
内蔵助は、わが家の明りが怖ろしかった。
然し、同時に彼は、一家の主としての足を踏み直した。そして玄関へかかろうとすると、物蔭から、
『旦那様かッ』
と、跳びついてきた者がある。
八助という尾崎村の農家の老爺だった。内蔵助がまだ少年のころから屋敷に下男奉公をして、永年忠実につかえてきたが、もう荷担の水桶が体にこたえるようになっては、駄目だと云って、二三年まえに、尾崎村の息子の家へ帰ってしまった老僕である。
『おうッ、爺やか……』
懐しい。内蔵助は、親にわかれた後は、この朴訥な爺やが、いつも親のように思われる。
『……遊びに来たか、よう来たな』