Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぺんちゅうしんぐら

新編忠臣蔵

吉川 英治

Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans

Aozora Bunko

そこへ、則地も来て、

『風呂が沸きましたが、どなたも、お望みの方は、お入りくださいますよう』

一同は、顔を見あわせた。期待していなかったこの歓待なので、そういう言葉だけでも、胸がいっぱいになるのだった。

内蔵助はみんなに代って、

『ありがとうござります。然し、こうして居っても、いつ何時、吉良家、上杉家のお手勢が襲せて参らぬ限りもない故、なかなかまだ、風呂どころではござりませぬ』

と辞退した。

案の定、泉岳寺附近の者から、市中では今にも、ここへ上杉勢が斬り込んで来るとうわさして、大変な騒ぎだという事を告げて来た者がある。

(二百人ほどの侍が、もう、桜田の上杉邸から出て行った)

とか、

(札ノ辻あたりに、十人、二十人ずつ、偵察に立ち廻っている隊がある)

とか、又、

(吉良の家来らしいのが、高輪の浜へ、三十人ほど上った)

などという情報めかしい偽聞が、次々に、この寺内へ響いて来た。

ゆうべの働きに、まだ足らない気のしている若手の面々は、

『待っている! さあ、いつでも御座れ』

刀を検べ、腹巻を締め直し、草鞋の緒まで気を配っていた。

いきまく人達を眺めて、主税は云った。