Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
稀には、こんな茶うけも如何と思って』
蓋物の陶器をそこへ出した。開けてみると、醤油煮のごまめに赤い唐辛子が入っていた。
『ほウ、田作じゃぞ』
『なに田作』
と、一同が首をのばして、
『これは珍品』
『香ばしゅうて、なかなか美味い』
『辛い。――唐辛子を噛んでしもうた』
すると、そこが余り賑やかなので、上之間から、吉田忠左衛門が、
『伝右どの。どうもあなたは、若い者ばかりお好きで困る。ちとこちらへも、話しにお出で下され』
『いや、これは失礼』
早速、田作の蓋物を持って立ったので、若い者は、思わず笑いこけた。
そこへ腰をすえていると又、下之間の若者組のうちから、
『伝右どの、又、面白い話が出ましたぞ。こんどのは、惚気でなくて、艶聞です。――この中で一番若うて、随一の美男の磯貝十郎左が、ゆうべ源五右衛門殿に、寝言を聞かれたそうでござる』
早水藤左衛門が云った。
その口を、側から抑えて、美男の十郎左が、
『嘘を仰せられい。伝右どの、冗戯でござります』
源五右衛門が、興がって、
『あいや、冗戯ではありませぬ。聞いたのは某、嘘言は云わぬ』
『ははははは、衆寡敵せずかな。十郎左どのの容姿では、その沙汰も信ぜられる。