Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
無限の感慨が、その面に漲っている。他家の陪臣づれから、こんな酷薄な言葉を投げつけられたのは、三十余歳の今日まで、初めて身に沁みた事なのであろう。
が――更に辞を低くして、
『恐れ入るが、一言、口上をもって、お伝え賜わるまいか』
『お上へ、伝達の上でなくては、何事も致しかねる』
『然らば……覚え書一通、お書きとり願って、目付衆まで、伺って戴きたい』
やむなく、挨拶人は筆を執って、
『仰せられい』
と、渋々、聞き書きを認めだした。
『――此段、予而』
内匠頭は、眼をとじながら云う。
『それから』
『――知らせ申す可候え共、今日』
『次』
『――已むを得ざる事の候故、知らせ不申候。不審に存ず可候』
と、文言を切って、
『それだけでござる、右を、家来片岡源五右衛門、磯貝十郎左衛門、と申す者へ、お伝え願わしゅう存ずる』
後に、彼の思いは届いて、この云い写しの遺言は、源五右衛門の手から、国許の大石内蔵助の胸にまで運ばれた。
『おゆるしあるや否や、分らぬが、預かり申しておく』
挨拶人の生田孫惣が、硯箱へ筆を落した時、玄関の方が騒めいて、
『御検使!』
『お出迎えを――』
と云う声が、氷をわたる風のように、ぴいんと冷たく聞えた。