Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

百は、畳から、眼だけを上げて、

「や、兄弟子。――面目ねえ」と、顔をかくした。

「この野郎、よくも、師匠の偽物を作って、売り歩きやがったな。この間から、清麿の小柄を売りあるく者があるといううわさに、変だと思っていると、こちらの御用人様から親切なお知らせがあったので、きょうは、手ぐすね引いて、待っていたのだ。――さ、刀鍛冶の掟どおり、成敗してやるから来い」

縄を打って、百を、駕のなかへ、抛りこんだ。――延作のあいさつ、角右衛門の笑い声を後に、駕は、あがった。

(きまりが悪い、師匠に会うのは)

百は、かごの中で、髪の毛をかきむしった。舌でも噛んでしまいたかった。

「ご苦労――」と、駕がおりる。潜り戸があく。ひょいと見ると、百が、おぼえていた元の師匠の屋敷とはちがっていた。当時の宏壮な構えはなく、貧乏御家人でもすんでいそうな、黒塀がこいの、それも、ひどく荒れている小屋敷で、

「おいっ、誰かいねえか」

と、よぶと、三、四人のがさつなのが、延作に手をかして、

「この野郎か、師匠の名を、騙った奴は」

「庭へ、しょッ曳いて、鋳物土のかますで、押っ伏せちまえ」

十俵ばかりの土砂がますで、百は、からだをかこまれた。