Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

色元結

「お仙、どうしても、帰らねえのか」

「…………」

「おめえはまだ、おれの、ほんとの素姓を知らねえからそう慕ってくるんだ。実あ、おらあ江戸をずらかって来た兇状持ちだ。悪いこたあいわねえから、おれと、なんかあったなンていうこたあ、にも、他人にいわねえ方がおめえのためだぜ」

「そんなことは、とうに、知っています」

女は、驚きもしなかった。

「えっ、知ってる?」

「有馬へだって、何度、お役人や人相書が廻って来たか知れませんもの」

「ふーム」

「そのたびに、わたしだって、槌屋の御亭主に、ずいぶん腹を探られていました。いちどなんか、自身番まで呼ばれて、たたかれたことだって、あるんです」

「じゃ、おれが、盗っ人だということを承知のうえで」

「え。わたしは、惚れているんです。江戸をあらした鼠小僧の」

「しっ……」

口軽い女の二の腕を、ふいに、男の指が突いた。ぞろぞろと、渡舟を下りた旅人たちが河原から上って来たのである。治郎吉は、お仙のからだを、からだで押すように、足を早めて、

「――乗りねえ、ちょうど着いた、あの渡舟へ」

色元結

パチ、パチ、と音がする。中で、将棋をやっているらしい。

「ははあ、此家だな」