Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

暁暗・うつつ鐘

手と、膝で、廊下を歩く。

どの部屋も、冷やッこい。寝息もなければ灯影もなかった。――雲霧は、闇に屈みこんで、耳をすました。

どこかで、子のむずかる声でも聞えないか。乳の香でも漂っていないか。また彼女のかすかな寝息でも――と。

暁暗・うつつ鐘

チャラ、チャラ……

また、ざらざらと、金の音だ。どこかで、金を数えている微かな音である。

雲霧の耳が、ぴくっと欹った。土蔵前の障子に、薄暗い燈芯がゆれている。そっとのぞいてみると、鼈甲ぶちの眼鏡をかけた権内が、十畳の座敷いっぱいに金をならべて、その真ん中に、腕拱みをしているのだった。

小判は小判で耳をそろえ、一朱金は一朱金で並べ、二分銀は二分銀で積み、鍋銭は鍋銭で、盛り上げてある。

「さあて、少し、算盤があわねえぞ」

独り語ちを洩しながら、権内は、両わきの帳面と、算盤の珠とを見くらべて、

「去年は、たっぷり、二割七分に廻ったものが、今年ゃ、一割五分にも足らぬ。――こんなことじゃ大変だ。わしの年が今、五十八、もう二十年と見てこの金を、十万両とするにゃ、一割五分じゃ難しいわい」

鋳き立ての小判を一枚、指に挟んで、

「だがいい色だな。