Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「そうですか、応挙は亡くなりましたか。そうでしょうな。もう……そうでしょう……」

と、心で指を繰るように、眼をふさいでいたが、またちらと、仏壇を気にして、

「運座では、お戻りの遅いはず。ご主人のお帰りなさる間、こうしておるも所在ない。お仏壇へ暫時、誦経をおゆるし下さるまいか」

「え……さあ?」

と、娘は、迷惑げな顔をしていたが、もう彼が、草鞋を解きかけているので、少し針箱を片寄せてそのまま、他念のない針をチクチク運んでいた。

静かに心蓮は、彼女のうしろに立った。そして、土間からは見えなかった仏壇の位牌に眸をこらした。もう竹藪の雪が落ちるほど積ってきたのか、ざざっ、どどっ、と地ゆるぎのするたびに燈芯の灯がゆらめくのだった。

「あッ……」

心蓮の顔は、とたんに、血の気を失っていた。

法名と共に、書いてある月日。そのわきには、俗名高梨外記。

鉦も鳴らぬ……。誦経の声もいつまでしない。

どどどと、雪の音だ。

まるで、真空のような静かさだ。女は、ふっと縫い物に無心な心を寒くした。

針の先が、妙にふるえる。――自分のふるえではないのに――と、ふと、眼の隅から袂の後ろを恐る恐るのぞくと、行者心蓮の足は、畳についていないようにがくがくと顫えているのであった。