Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

空寝入りでなく、ほんとにその頃になって、彼はやっとトロトロした風だった。

「なんですか、親方」

「てめえ達ゃ、今日取られてきたな」

のっけに醤油賭の敗北を言いあてられて、ガンと鉄鎚を食ったように、

「へい」

と六人とも、悄気た首を垂れてしまった。

「馬鹿に大人しいじゃねえか、取られてベソを掻くくらいなら博奕をするな」

「へい……怖れ入りました」

「何も怖れ入る事はねえ、ほんとだ、博奕をやるくらいな量見のくせに、取られたからって、餌乾になったキリギリスみてえに、いやにひッそりして歯軋りを噛んでる奴があるものか」

「もう、懲りました。口惜しくッて堪りませんが、もう諦めます」

「意気地のねえことを言うな。明日――と言っちゃ少し早いが、四、五日置いてもう一番やって見ろ」

「え? ……」

「おれがきっと勝たしてやる」

「まったくですか親方」

みんなが息を吹っかえしたように、

「じゃ親方、すみませんが、今度は、あっし達の体を抵当に、十両ばかり工面しておくんなさい。そして、野郎に嫌が応でも二升五合賭で果し合いを申込んで、こっちが飢え死するか、伝公の奴が血ヘドを吐くか、最後の勝負をしてやります」