Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ろうごくのはなよめ
牢獄の花嫁
吉川 英治
Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans
二つの問
言い終って、かすかに、肩で息をついていた。
――すると、何者か、墓石の蔭で、わっと、泣き伏した声がした。
「や? ……」
眼を瞠ると、白紫陽花の戦慄くような女の姿が、ちらと、そこの蔭に見えた。
二つの問
「あっ! 花世じゃないか」
叫ぶや否、老先生は、跳びつくように、虚無僧すがたの彼女のそばへ。
そして、痛いほど、手をつかんだ。
「五百之進どのの引合せか。どうしてこんな所におったぞ。これ花世! 花世!」
「おお、お舅父様」
「なに、お舅父様と? ……ああお前はもう、わしをお舅父様と呼ぶほど親身な気でいてくれるのか。それでは今、ここで五百之進どのに誓ったわしのことばも、そなたは、残らず聞いていたな」
「……思わず泣いてしまいました。ご恩は死んでも忘れません」
「何を言うのだ。親子の間で。……それよりも、そなたは、どうして、ここへ来たのか。まさか、亡き五百之進殿の墓守をしていたわけではあるまいが」
「はい、実は、この紫陽花寺は、富武家も、檀家の一家でござります」
「ム。この縁故は分っておる」
「で。方丈様へお縋りして、ずっと、あれ以来、身を匿っていただいておりましたのです」