Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ろうごくのはなよめ
牢獄の花嫁
吉川 英治
Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans
明月大吟味
あれや、これ、彼の面持は、落着かなかった。
ところへ――
「ご老公に申しあげます。只今、お血統の玉枝様を、お伴れ申して参りました」
と、小笠原家の用人が、それへ来て、うやうやしく両手をついた。
明月大吟味
「オオ、これへ。すぐにすぐに」
と、龍山公は、待ち焦れていた気持を制しきれなかった。ほとんど、他愛がないほど、うれしさを表情して、
「褥を。脇息を」
その位置まで、近侍たちへ、指図した。
やがて、伴われて、楚々としてそこへはいって来たのは、月夜の衣裳には余りに寒い! 白絹の小袖に、白絹のかいどり、帯までが白い――死装束の麗人であった。
ただ黒髪が、ふっさりと、うしろへ垂れたほかは、その頬、その手、雪よりも白く、ちらちらと姿にうごく、月の斑よりも、まだ白かった。すらりと、そこに坐る。
「羅門! 玉枝とは、この女か」
「はっ……左様にござります」
「相違ないか」
「相違ござりませぬ」
「たしかに見よ」
あまり老公が念を押すので、羅門は、形ばかりに、そっと上眼をあげた。
「――たしかに、玉枝様にござります」
「はははは」
と、老公は、何を考えられたか、白髯をゆすぶって、大きく笑いだされた。