Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つたかずらきそのかけはし
蔦葛木曽棧
国枝 史郎
Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans
そこで私はその前を大手を振って通って来たが、見れば、額に太刀傷のある、大きな男が一人いた」
「それではもしやその中に、白髯を生やした武士が混っておりはしませんでしたか?」
「白髯の武士はいなかった。もしその武士がそこにいたら……」
「え」と鳰鳥は訊き返した。
「決して助けはしなかったろう」
「それはまた何故でござります?」
「何故と訊くのか? さあ何故だろう?」
若衆はいかにも意味ありげの微妙な微笑を浮かべたが、そのまま深く沈黙した。
夜風が庭を通うと見えて、木の葉の片寄る忍び音が、カサコソと幽かに聞こえて来た。
鳰鳥には若衆の人柄が、呑み込めないような気持ちがした。
「それにしても、姿の優しいにも似ず、何という強い人であろう。刀も抜かずにそれほどの敵を、金縛りにしてしまうとは」
若衆を思う彼女の恋は、今夜の働きを知ると共に、益※(二の字点、1-2-22)強くなるのであった。
「ほんとにこういう人にこそ、誠の心を打ち明けて、自分の素姓も物語り、復讐の手曳きをして貰いたい」そうは思っても、若いに似合わずその物堅さに気遅れして、云い出すことは出来なかった。
秋の夜長をこうして二人は、やがて双六だの投げ扇だの、花合わせだのをして興じ合った。