Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つたかずらきそのかけはし

蔦葛木曽棧

国枝 史郎

Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans

Aozora Bunko

戦争だ!

「では俺達は妨害する!」荒玉梟帥は冷やかに云った。「もう妥協の余地はない」

彼は領主へ背を向けた。

戦争だ!

「待て待て!」と領主は周章てて止めた。そうしてじっと考え込んだ。

荒玉梟帥は振り返り、そうして冷然と佇んだ。鉄のように強い彼の意志は、容易に動きそうにも見えなかった。

「それだけは駄目だ、どうしても駄目だ、他のことなら何んでも聞こう、云ってくれ他の条件を」

「他には何んにも欲しくない。お前の娘が欲しいのだ」

梟帥は一歩も引かなかった。

「金をやろう、うんと沢山」

「お前の娘が欲しいのだ」

「土地をやろう、山上の土地を!」

「俺は娘が欲しいのだ」

「領主の尊厳を傷つけて、俺はお前へ頭を下げる。それだけはどうぞ堪忍してくれ」

「駄目だ」と梟帥は云い張った。「厭か応かただ一句だ!」

「厭だ!」と領主は泣くように云った。

「それで決まった、妨害だ!」

「許すことは出来ない! 戦争だ!」

「よかろう、戦争だ、さあ準備だ!」

「きっと勝って見せる! 勝って見せる!」

「俺の方で云う事だ! 勝って見せる! 勝って見せる!」

「俺の方の武器が精鋭だ!」

「俺らの方が体力が強い!」

「俺達は戦略が勝れている!」